A Rainha do Sabat

O Shabat

O Shabat (do hebraico שבת, shabāt; shabos ou shabes na pronúncia asquenazita, "descanso/inatividade"), também grafado como sabat (português), é o nome dado ao dia de descanso semanal no judaísmo, simbolizando o sétimo dia no Génesis, após os seis dias da Criação. Apesar de ser comummente dito ser o sábado de cada semana, é observado a partir do pôr-do-sol da sexta-feira até o pôr-do-sol do sábado. O exacto momento de início e final do shabat varia de semana para semana e de lugar para lugar, de acordo com o horário do pôr-do-sol.
O shabat é observado tanto por mandamentos positivos, como as três refeições festivas (jantar de sexta-feira, almoço de sábado e refeição de final de tarde no sábado), e restrições. As actividades proibidas no shabat derivam de trinta e nove acções básicas (melachot, livremente traduzido como "trabalhos") que são descritas pelo Talmud a partir de fontes bíblicas

A Rainha de Sabat e Maria
No Judaísmo o Sabat* representa, na terra, a vida pré-messiânica, uma espécie de antecâmara do Céu, um antegozo da vida que está por vir. E o próprio Sabat é visto, misticamente, como uma Virgem (quer dizer, noiva) Rainha: a Rainha de Sabat.
Em cada sexta-feira à noite, o Sabat iminente é saudado com o canto:

Vem, meu bem-amado,
Saudemos Sabat, a noiva, a Rainha dos nossos dias.
Vinde, saudemos todos Sabat, a Rainha suprema.
Fonte das bênçãos em todas as religiões do mundo,
Ungida e reinando desde os tempos mais remotos,
Já imaginada e preconcebida por Deus, precedeu os seis dias da Criação.

Vem, meu bem-amado,
Saudemos Sabat, a noiva, a Rainha dos nossos dias.
Levanta-te e sacode a poeira da terra,
Reveste-te com gloriosas vestes que fazem distinguir teu valor.
O Messias nos conduzirá a todos a esse novo nascimento,
Minhalma volta a sentir agora, os raios ardentes da redenção.

Vem, meu bem-amado,
Saudemos Sabat, a noiva, a Rainha dos nossos dias.
Desperta e levanta-te, para saudar a nova luz,
Pois, em teu esplendor, o mundo será iluminado.
Canta, que as trevas já desapareceram do nosso olhar.
O Senhor manifesta a sua Glória através de ti.

Vem, meu bem-amado,
Saudemos Sabat, a noiva, a Rainha dos nossos dias.
Então, teus destruidores é que serão destruídos,
Os devastadores ao longe, viverão no vazio,
Teu Deus, então, celebrará envolto num excesso de alegria,
Como um noivo que reencontra o olhar da sua noiva.

Nesta oração, encontramos, alguns paralelos entre as imagens do Sabat e a compreensão católica da Bem-aventurada Virgem Maria, como Rainha do Céu.

Roy Schoeman
In, www.mariedenazareth.com